1 00:00:00,000 --> 00:02:20,000 Баахубали_Началото Повторно синхронизиране и редактиране Tharindu_Lakmal_Jeewantha 2 00:02:20,950 --> 00:02:23,150 Духът на Върховния съд... 3 00:02:25,450 --> 00:02:28,650 Извършил съм много престъпления причиниха смъртта на много жертви. 4 00:02:28,670 --> 00:02:30,540 Вземете подмрежи. 5 00:02:30,560 --> 00:02:34,530 Но това дете беше живо. 6 00:02:34,997 --> 00:02:39,377 Докато някой не спаси това дете, 7 00:02:39,397 --> 00:02:42,647 трябва да живее в Mahishmati да възстанови позицията си. 8 00:02:43,027 --> 00:02:47,067 Махендра Баахубали Вива! 9 00:02:49,000 --> 00:02:55,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 10 00:03:18,777 --> 00:03:20,977 Какво е? 11 00:03:25,966 --> 00:03:28,166 Мау спасете го! 12 00:03:30,607 --> 00:03:32,807 Хайде, тръгвай бързо! 13 00:03:57,924 --> 00:04:00,093 - СЗО? - Не знам. 14 00:04:00,113 --> 00:04:02,613 Пръстенът на ръката му изглежда като кралица. 15 00:04:02,822 --> 00:04:05,232 Докато умира, нейната ръка само до върха на скалата. 16 00:04:08,588 --> 00:04:10,788 Шефе, ето ги телата! 17 00:04:13,123 --> 00:04:13,892 Тези хора са? 18 00:04:13,912 --> 00:04:16,055 Майката беше убила двама души. 19 00:04:16,075 --> 00:04:18,275 Вероятно са долу и я убиват. 20 00:04:21,052 --> 00:04:23,252 началник! 21 00:04:26,415 --> 00:04:29,785 Тук има пещера. Вече не знам какво е. 22 00:04:29,805 --> 00:04:31,344 началник... 23 00:04:32,592 --> 00:04:35,382 Как влизат в тази пещера те там? 24 00:04:35,402 --> 00:04:38,481 Майката на бебето беше само върха на скалата... 25 00:04:38,482 --> 00:04:40,481 Идва ли от това? 26 00:04:40,482 --> 00:04:41,941 Мисля, че това е грешно. 27 00:04:41,942 --> 00:04:43,941 Тези хора искат да убият детето... 28 00:04:43,942 --> 00:04:48,522 - да донесе тази планина. - Но къде трябва. 29 00:04:49,322 --> 00:04:51,191 Сега това е ваш син. 30 00:04:51,192 --> 00:04:53,392 Майка без деца като теб... 31 00:04:53,412 --> 00:04:55,126 беше божествено поверена от тази река. 32 00:04:55,280 --> 00:04:57,480 окей Ако някой има нещо против това... 33 00:04:57,591 --> 00:04:59,791 Те ще бъдат прекомерни умират. 34 00:05:00,711 --> 00:05:03,091 Хей, защо толкова мълчи? Мау ухапа тази пещера! 35 00:05:22,034 --> 00:05:23,613 какво правиш тук 36 00:05:23,633 --> 00:05:25,833 Каквото искаш. 37 00:05:34,308 --> 00:05:36,221 Раскол! Там има чудовища. 38 00:05:36,241 --> 00:05:38,257 Ако отидете там, ще бъдете изядени. 39 00:05:38,277 --> 00:05:39,971 Ще се кача там. 40 00:05:39,992 --> 00:05:41,474 Вместо това трябва да бъда послушни родители. 41 00:05:41,494 --> 00:05:43,694 ела тук! 42 00:06:02,300 --> 00:06:04,550 Колко пъти мама е казвала не го изкачва. 43 00:06:04,570 --> 00:06:06,699 Защо се опитваш да го изкачиш, скъпа? 44 00:06:06,700 --> 00:06:08,990 Тогава не идвай отново, синко? 45 00:07:00,797 --> 00:07:02,997 Този път изглежда се изкачва по-високо преди. 46 00:07:03,017 --> 00:07:05,517 Как да го видя да се качи до къде? 47 00:07:05,537 --> 00:07:07,186 Пик тогава се е заоблачил. 48 00:07:07,206 --> 00:07:09,219 Беше ли паднал вече около 100 пъти? 49 00:07:09,239 --> 00:07:10,828 Е, 100 пъти. 50 00:07:10,848 --> 00:07:13,758 S студена земя. 51 00:07:48,237 --> 00:07:53,377 друго, вижте майка му са във всяка сцена там. 52 00:07:56,432 --> 00:07:58,310 Шива, Шива! 53 00:07:58,330 --> 00:08:01,268 Шива, Шива! 54 00:08:02,707 --> 00:08:04,296 15 пъти. 55 00:08:04,297 --> 00:08:06,626 Къпане във водна екстракция 1000... 56 00:08:06,627 --> 00:08:08,756 заявките ще бъдат изпълнени. 57 00:08:08,757 --> 00:08:12,377 Свами, приключих, приложих го на сина му добре? 58 00:08:12,942 --> 00:08:15,142 Синът ми ще спре да се катери, нали? 59 00:08:15,162 --> 00:08:17,872 Не, тя мислеше, че Шива е какво? 60 00:08:17,892 --> 00:08:20,142 Тя винаги трябва да му напомня... 61 00:08:20,787 --> 00:08:24,235 тогава ще трябва да последва жените. 62 00:08:24,255 --> 00:08:26,830 Да, Свами. Аз ще го направя. 63 00:08:26,850 --> 00:08:29,797 Майко, мислят ли децата на родителската звезда? 64 00:08:30,808 --> 00:08:32,967 Тя продължи да се разхожда нагоре-надолу по света? 65 00:08:32,968 --> 00:08:36,097 - Махай се. - Майка ме чу първо да кажа. 66 00:08:36,098 --> 00:08:38,298 Чу ли майката да казва? 67 00:08:38,518 --> 00:08:40,718 Баща каза на майка й да знае. 68 00:08:41,098 --> 00:08:42,597 - Санга. - Какво? 69 00:08:42,598 --> 00:08:44,927 Защото е добре, нека го знае знам тук. 70 00:08:44,928 --> 00:08:46,387 - Пусни майката. - Майка. 71 00:08:46,388 --> 00:08:47,807 Тогава ти ще отидеш вместо нея. 72 00:08:47,808 --> 00:08:50,008 - Наистина ли? - Не може. 73 00:08:50,218 --> 00:08:52,347 Шива неприемлив. 74 00:08:52,760 --> 00:08:55,220 Да прехвърлите божественото трябва да изпълнява няколко условия. 75 00:08:55,808 --> 00:08:56,807 Свами. 76 00:08:56,827 --> 00:08:59,157 Той го обмисли. 77 00:09:00,339 --> 00:09:01,838 - Майко, майко... - Ще направя ли? 78 00:09:01,839 --> 00:09:04,077 Тъй като е забранено 79 00:09:04,097 --> 00:09:06,429 така че мога само да нося майка му да донесе вода за духовете сам, става ли? 80 00:09:06,429 --> 00:09:09,088 Не, Шива не е приемлив. 81 00:09:09,089 --> 00:09:11,088 Тези, които желаят, ще бъдат изпълнени самоотговорност. 82 00:09:11,089 --> 00:09:13,289 Но майката и дъщерята изглеждаха щастливи. 83 00:09:15,429 --> 00:09:16,838 Свами. 84 00:09:16,839 --> 00:09:19,088 Той и Шива щяха да убият майка ми умря. 85 00:09:19,089 --> 00:09:22,219 Как научих, всичко защото любов само към Шива. 86 00:09:32,719 --> 00:09:34,218 Санга... 87 00:09:34,219 --> 00:09:36,419 Елате и вижте как синът й прави това. 88 00:09:36,439 --> 00:09:38,639 Какво е сбъркал? 89 00:09:44,219 --> 00:09:45,088 Шива. 90 00:09:45,089 --> 00:09:46,338 Спри! 91 00:09:46,339 --> 00:09:48,508 Не правете това. Да спре! 92 00:09:48,509 --> 00:09:49,678 Спри! 93 00:09:49,698 --> 00:09:52,198 Да правиш това с божественото е богохулство. 94 00:09:56,929 --> 00:09:59,129 Шива. 95 00:10:16,049 --> 00:10:18,249 Спри! 96 00:12:51,339 --> 00:12:53,770 Вижте, трябва да се изкъпя във водата, която пада Шива 1000. 97 00:12:53,879 --> 00:12:55,968 Водопаден душ по всяко време. 98 00:12:55,969 --> 00:12:58,169 Вярно? 99 00:13:59,332 --> 00:14:00,251 Свами. 100 00:14:00,252 --> 00:14:02,452 Казаха му да удари още един ритник. 101 00:14:02,502 --> 00:14:05,251 От четирите планини през последния месец, 102 00:14:05,252 --> 00:14:07,161 Не виждам никакви камъни. 103 00:14:07,162 --> 00:14:09,752 Не, тя мислеше, че Шива е какво? 104 00:14:10,502 --> 00:14:12,041 Въпреки това... 105 00:14:12,042 --> 00:14:14,081 Къде да го видя? 106 00:14:14,082 --> 00:14:17,372 Докато той каза маската падна от скала. 107 00:14:18,002 --> 00:14:20,202 Така че защо? 108 00:14:20,542 --> 00:14:21,751 как да... 109 00:14:21,752 --> 00:14:24,042 Предложих приношения за бог Шива? 110 00:14:24,452 --> 00:14:26,041 Шива трябва да бъде чут. 111 00:14:26,042 --> 00:14:28,041 Свами, чувствам нещо безпокойство. 112 00:14:28,042 --> 00:14:30,792 Скалата трябва да бъде взета от четири планини . 113 00:14:31,122 --> 00:14:36,102 В противен случай Шива няма да удовлетвори нашите молитви, Свами. 114 00:14:36,122 --> 00:14:37,831 Не казваш това! 115 00:14:37,832 --> 00:14:40,032 Направих го, защото синът ми е сам. 116 00:14:40,292 --> 00:14:41,701 Да поиска да бъде направено все пак. 117 00:14:41,702 --> 00:14:43,902 Нали така, Свами? 118 00:14:44,002 --> 00:14:45,541 Шива мисли... 119 00:14:45,542 --> 00:14:48,452 ще бъдат изпълнени. 120 00:14:51,122 --> 00:14:53,322 Аз го казах. 121 00:14:54,320 --> 00:14:59,000 Сайт за споделяне на HD видео FCINE.NET 122 00:14:59,372 --> 00:15:00,291 Шивуду... 123 00:15:00,292 --> 00:15:02,643 За колко дни е намерил нов работодател маска? 124 00:15:03,252 --> 00:15:04,641 Ще отида във фермата. 125 00:15:04,642 --> 00:15:06,892 толкова време, Ще говоря с майка му там. 126 00:15:06,912 --> 00:15:08,911 - Хайде, прибирай се. - Скат. 127 00:15:08,912 --> 00:15:10,371 Аз по-късно. 128 00:15:10,372 --> 00:15:12,572 хайде 129 00:15:15,252 --> 00:15:17,041 кой си ти 130 00:15:17,042 --> 00:15:19,242 Защо да дойдете при нас? 131 00:22:05,262 --> 00:22:07,462 Вайшали. 132 00:22:08,352 --> 00:22:10,802 - От къде си? - Да тръгваме. 133 00:23:57,512 --> 00:24:01,262 Имаме огромна възможност за да постигнат целите си. 134 00:24:01,282 --> 00:24:02,951 В деня на предишния... 135 00:24:02,971 --> 00:24:06,841 церемониален рожден ден Bhallaladeva King, 136 00:24:06,861 --> 00:24:08,440 всички в кралството 137 00:24:08,460 --> 00:24:10,249 ще купонясва. 138 00:24:11,011 --> 00:24:12,470 всъщност... 139 00:24:12,490 --> 00:24:15,330 които носят образа на божеството? 140 00:24:18,392 --> 00:24:20,592 Тогава е време да водим Avanthika. 141 00:24:24,552 --> 00:24:26,752 Avanthika Viva! 142 00:24:37,432 --> 00:24:39,632 Какво, Авантика? 143 00:24:42,472 --> 00:24:44,672 Защо така? 144 00:24:44,802 --> 00:24:47,002 Съсредоточете се върху главата, само решителността, 145 00:24:47,182 --> 00:24:49,382 тя може да гледа на това. 146 00:24:50,435 --> 00:24:55,022 На нея беше възложена отговорност много и много хора зависят от нея. 147 00:24:55,472 --> 00:24:57,802 Тя трябва да ги завърши. 148 00:25:09,302 --> 00:25:12,222 Изпълнението на този план трябваше да бъде изпълнено сълзи, а не страх. 149 00:25:13,972 --> 00:25:16,172 Те не са доброволни. 150 00:25:18,012 --> 00:25:22,642 Тялото ми беше горящ дявол и създават пламъци. 151 00:25:24,512 --> 00:25:26,722 Крайно срамно, ако е наранено. 152 00:25:29,472 --> 00:25:31,672 Дайте ми пътна карта. 153 00:25:39,924 --> 00:25:43,294 Тя ще тръгне на път за два дни. 154 00:25:43,314 --> 00:25:45,864 Трябва да внимаваш на пътя, Avanthika. 155 00:25:45,884 --> 00:25:48,386 Изчисление, така че да не ви хванат. 156 00:25:48,406 --> 00:25:52,026 За безброй Биджаладева да я измъчва и убие. 157 00:28:04,118 --> 00:28:07,908 Величество, загубих от Бъфало два дни ново пристигане. 158 00:28:07,928 --> 00:28:11,537 Биволът все още неопитомен, трябва да го помоли да внимава. 159 00:28:11,557 --> 00:28:13,556 Той служи. 160 00:28:13,762 --> 00:28:16,891 Бхалаладева не само силата на мъжа... 161 00:28:16,932 --> 00:28:20,242 което е от 10 биволи там. 162 00:28:20,262 --> 00:28:22,462 Ръката продължи. 163 00:29:22,892 --> 00:29:25,092 Победете го! 164 00:30:38,549 --> 00:30:41,425 Министрите и той го убиваше тогава. 165 00:30:41,541 --> 00:30:44,411 Биволите бяха убити, също толкова величествени. 166 00:30:51,318 --> 00:30:55,818 Удивително е до неверие, Катапа. 167 00:30:58,529 --> 00:31:03,909 Знам, че има хора, които искат да ме убият, мислиш опитай. 168 00:31:05,159 --> 00:31:07,989 Но животът все още е в нашите ръце. 169 00:31:08,409 --> 00:31:10,609 Защо е Katappa? 170 00:31:10,909 --> 00:31:13,109 Можете ли да го направите? 171 00:31:13,699 --> 00:31:14,528 добре. 172 00:31:14,529 --> 00:31:16,779 Искате да кандидатствате за пълномощия. 173 00:31:18,329 --> 00:31:20,529 Без значение какво се случва. 174 00:31:22,449 --> 00:31:24,198 Величество. 175 00:31:24,199 --> 00:31:26,399 Духът има една молба. 176 00:31:26,779 --> 00:31:29,779 Майката беше осъдена на 25 години. 177 00:31:30,989 --> 00:31:33,189 Моля, освободете я. 178 00:31:38,529 --> 00:31:42,068 обещавам ти 179 00:31:42,088 --> 00:31:44,007 хайде 180 00:31:44,027 --> 00:31:46,227 Духът й позволява свобода самоубийство. 181 00:31:48,949 --> 00:31:53,047 Свободата е по-добра от смъртта. Върви, Катапа. 182 00:31:53,489 --> 00:31:55,689 върви 183 00:31:56,369 --> 00:31:58,569 не го искам? 184 00:31:59,353 --> 00:32:01,553 Затова я оставих да страда. 185 00:32:02,489 --> 00:32:06,075 Искам тя да ме чуе как страдам, за да умра. 186 00:32:42,627 --> 00:32:47,037 Изправи се! 187 00:33:32,398 --> 00:33:37,503 Не липсва злоупотреба? 188 00:33:38,283 --> 00:33:40,483 не ме питай 189 00:33:40,573 --> 00:33:42,517 Той каза, че го иска. 190 00:33:42,537 --> 00:33:43,836 Къде е Той? 191 00:33:45,436 --> 00:33:47,636 Казвайки, че знам, върви. 192 00:33:49,477 --> 00:33:52,247 Само едно те питам. 193 00:33:52,267 --> 00:33:54,266 Онзи ден го нямаше. 194 00:33:54,267 --> 00:33:56,806 Отиди някъде. 195 00:33:56,807 --> 00:33:59,477 Чухте ли вече името му? 196 00:34:00,683 --> 00:34:03,523 в полунощ, 197 00:34:03,543 --> 00:34:06,516 търпиш мъчения. 198 00:34:06,517 --> 00:34:08,646 Може би искате да живеете? 199 00:34:08,647 --> 00:34:10,016 Английска верига дрънка... 200 00:34:10,017 --> 00:34:12,217 забавно ухо не чува? 201 00:34:16,302 --> 00:34:18,502 Няма. 202 00:34:19,413 --> 00:34:22,012 Махишмати Девасена забрави. 203 00:34:22,615 --> 00:34:25,405 Името му не се споменава само веднъж 204 00:34:25,785 --> 00:34:27,985 но се отнася и до дългосрочен план 205 00:34:29,325 --> 00:34:32,785 докато тази държава не се замисли за него... 206 00:34:33,195 --> 00:34:35,825 само аз и ти. 207 00:34:35,945 --> 00:34:39,195 Грандиозен като смъртта стоеше пред теб. 208 00:34:40,510 --> 00:34:44,959 Отново мисля, че трябва да го убием . 209 00:34:47,575 --> 00:34:49,865 И двете се случиха не е хубаво. 210 00:36:08,325 --> 00:36:10,525 Махарани Девасена... 211 00:36:11,995 --> 00:36:14,195 Този път имайте право да знаете. 212 00:36:14,325 --> 00:36:15,614 Той каза... 213 00:36:15,615 --> 00:36:18,325 Окови, готови за премахване. 214 00:36:20,615 --> 00:36:23,405 Тя прекара известно време там по време на звездата? 215 00:36:25,365 --> 00:36:27,565 Не, Катапа. 216 00:36:27,825 --> 00:36:30,025 Синът ми дойде. 217 00:36:30,520 --> 00:36:32,720 Ще бъда спасен. 218 00:36:34,862 --> 00:36:37,062 Но момчето почина преди това. 219 00:36:37,082 --> 00:36:39,282 Синът беше жив. 220 00:36:40,777 --> 00:36:43,278 Стигнах до това. 221 00:36:43,298 --> 00:36:45,498 Не гледайте към детето. 222 00:36:45,518 --> 00:36:48,498 Защо все още вярваш в това? 223 00:36:49,265 --> 00:36:51,885 Нямаше нужда да понесе това наказание къде . 224 00:36:51,905 --> 00:36:54,745 Повече няма да има друга такава възможност . 225 00:36:56,115 --> 00:36:58,845 Всичко до точния човек в точното време. 226 00:36:58,865 --> 00:37:01,065 Тя приема да отиде. 227 00:37:01,695 --> 00:37:03,895 Приеми върви. 228 00:37:04,285 --> 00:37:06,535 Помолих я да не губи повече време. 229 00:37:06,555 --> 00:37:09,697 Тя събира ли дърва? 230 00:37:20,407 --> 00:37:26,282 Мисля, че само новата Katappa не ме спира. 231 00:37:27,369 --> 00:37:29,579 Пламъци, търсещи подслон. 232 00:37:34,135 --> 00:37:40,361 Окървавено тяло на Бхалаладева... 233 00:37:40,865 --> 00:37:43,075 тъй като се е опитал да изгаси огъня в стаята. 234 00:37:46,136 --> 00:37:47,805 Разбира се, че синът ми ще дойде. 235 00:37:47,825 --> 00:37:52,074 Пожарът на леглото на Бхалаладева. 236 00:37:52,094 --> 00:37:55,609 Звярът не убива никого. 237 00:37:55,629 --> 00:37:56,838 Страх от смъртта... 238 00:37:57,489 --> 00:38:00,079 Звуците на Бхалаладева... 239 00:38:00,775 --> 00:38:04,447 Каменната скулптура на кралския Махишмати . 240 00:38:05,554 --> 00:38:07,754 Синът ми дойде. 241 00:38:20,695 --> 00:38:22,895 Какво е това място, Avanthika? 242 00:38:22,995 --> 00:38:25,865 Ние спахме тук за ръце. 243 00:38:27,655 --> 00:38:29,855 Ако все още е тук, 244 00:38:29,945 --> 00:38:32,145 може би ще остане буден. 245 00:40:17,066 --> 00:40:18,105 Avanthika. 246 00:40:18,138 --> 00:40:20,338 На рамото й е Какво? 247 00:40:29,050 --> 00:40:30,549 Аванти. 248 00:40:30,940 --> 00:40:33,140 Махай се, последвах го. 249 00:40:58,918 --> 00:41:00,367 Не сте виждали тези рамене? 250 00:41:00,368 --> 00:41:02,568 Красиво, нали? 251 00:41:03,288 --> 00:41:06,328 Задната страна на този мо никога не се смея? 252 00:41:18,618 --> 00:41:20,167 Тясно го. 253 00:41:20,168 --> 00:41:22,167 Хей, стрелци изненада. 254 00:41:22,168 --> 00:41:24,368 Искаш да го убиеш? 255 00:41:26,078 --> 00:41:27,167 какво си ти 256 00:41:27,168 --> 00:41:29,367 Накрая попита. Аз съм Шивуду... 257 00:41:29,368 --> 00:41:30,117 Село Амбала. 258 00:41:30,118 --> 00:41:32,788 Изкачвам се към гледката от върха. 259 00:42:04,248 --> 00:42:06,457 Това исках да чуя. 260 00:42:06,458 --> 00:42:08,867 Сега е мой ред да хвана извършителя. 261 00:42:08,868 --> 00:42:11,068 виждаш ли 262 00:42:12,168 --> 00:42:14,368 Avanthika. 263 00:42:22,368 --> 00:42:25,118 Кажи му да не тръгва. 264 00:42:25,138 --> 00:42:28,008 - Имам предвид. Аз се катеря по това. - Да спра. 265 00:42:28,028 --> 00:42:30,117 Той каза само Шива може да го даде. 266 00:42:30,118 --> 00:42:32,318 Аз бях един от тях. 267 00:42:36,364 --> 00:42:37,474 Кажи ми да вървя. 268 00:42:37,475 --> 00:42:38,744 Нещата ще се появят автоматично. 269 00:42:38,764 --> 00:42:39,960 Бих й казал всичко. 270 00:42:41,163 --> 00:42:43,042 Но преди това, 271 00:42:43,062 --> 00:42:45,453 - Искам да попитам едно нещо. - Кого да питам? 272 00:42:45,634 --> 00:42:47,834 коя е тя 273 00:42:48,027 --> 00:42:49,366 тя.... 274 00:42:49,386 --> 00:42:51,586 съм? 275 00:42:57,616 --> 00:43:00,526 Меч в ръка, облечен в броня, очи агресивен... 276 00:43:00,546 --> 00:43:02,215 ядосано лице. 277 00:43:02,235 --> 00:43:04,043 Не съм поискал това. 278 00:43:04,074 --> 00:43:05,573 Също така 279 00:43:05,574 --> 00:43:07,774 тя трябва да бъде облекчена. 280 00:43:07,944 --> 00:43:10,144 коя е тя 281 00:43:13,736 --> 00:43:15,936 Казвам, че е добре? 282 00:43:17,744 --> 00:43:19,783 Тя е момиче. 283 00:43:19,784 --> 00:43:21,984 Бях дете. 284 00:43:23,994 --> 00:43:26,194 дойдох да обичам. 285 00:44:04,959 --> 00:44:07,159 болка... 286 00:46:17,478 --> 00:46:19,678 Това е моят .... 287 00:46:20,326 --> 00:46:22,526 Загубих го на езерото в планината. 288 00:46:24,536 --> 00:46:26,736 английски... 289 00:46:26,756 --> 00:46:29,786 Дойдох тук само за да се катеря. 290 00:46:31,986 --> 00:46:34,186 Наистина далеч. 291 00:46:35,148 --> 00:46:38,028 Да видя усмивката на маската на лицето му работодател. 292 00:46:40,536 --> 00:46:42,736 Но не и него. 293 00:49:49,866 --> 00:49:53,886 Малко са хората в историята, които да го кажат. 294 00:49:53,906 --> 00:49:56,676 120 златна статуя. 295 00:49:56,696 --> 00:49:59,785 - Невъзможно. - Наистина. 296 00:49:59,786 --> 00:50:01,905 В четвъртък ще почетем... 297 00:50:01,906 --> 00:50:03,575 нас... 298 00:50:03,576 --> 00:50:05,405 навсякъде. 299 00:50:05,406 --> 00:50:07,606 В световен мащаб. 300 00:50:08,595 --> 00:50:10,760 Подготовката е наред? 301 00:50:10,780 --> 00:50:13,150 Кралят е подготвил всичко. 302 00:50:13,170 --> 00:50:15,228 Утре ще почистя статуята. 303 00:50:15,248 --> 00:50:17,327 Един ден навън... 304 00:50:17,347 --> 00:50:19,547 небето ще се тресе. 305 00:50:43,367 --> 00:50:45,567 Какво, Авантика? 306 00:51:22,765 --> 00:51:24,965 Вижте как звездите си отиват. 307 00:51:59,483 --> 00:52:01,683 Хвани го. 308 00:53:01,304 --> 00:53:03,504 .... Три.... Три... Ху Ли....! (Спасител) 309 00:53:04,966 --> 00:53:08,749 Величество, бог изоставен. 310 00:53:08,769 --> 00:53:10,768 Духът нищо не знае, бог виновен. 311 00:53:10,769 --> 00:53:12,768 Величество, моля, извинете боговете. 312 00:53:12,769 --> 00:53:14,969 Не убивай бог. 313 00:55:52,877 --> 00:55:55,077 Съжалявам, Шивуду. 314 00:55:55,097 --> 00:55:57,297 Не мисля какво друго да правя. 315 00:55:58,186 --> 00:56:00,015 Добре че не мога да отида 316 00:56:00,035 --> 00:56:02,175 защото не можеше да разсее моята решителност. 317 00:56:02,195 --> 00:56:04,395 Неговата Avanthika. 318 00:56:04,943 --> 00:56:07,143 нямам нищо против. 319 00:56:09,349 --> 00:56:11,549 Моля, предайте неговите отговорности на децата му. 320 00:56:21,301 --> 00:56:23,511 не знам кой е, 321 00:56:24,166 --> 00:56:26,876 Но ако искат да спасят човека, 322 00:56:28,729 --> 00:56:30,929 аз ще ти помогна 323 00:56:31,935 --> 00:56:34,135 английски псуват. 324 00:56:44,130 --> 00:56:54,130 Сайт за споделяне на HD видео FCINE.NET 325 00:58:02,276 --> 00:58:08,990 Династия Махишмати. Синът ми дойде. 326 00:58:09,010 --> 00:58:12,372 Баахубали обратно. 327 01:00:23,859 --> 01:00:25,858 Тихо, нищо. 328 01:00:25,878 --> 01:00:30,822 Защото до 100 фута висока статуя, най-малко 100 работници биха били убити. 329 01:01:45,066 --> 01:01:47,266 Баахубали. 330 01:01:47,648 --> 01:01:49,437 Баахубали, нали? 331 01:01:49,457 --> 01:01:51,206 Баахубали. 332 01:01:51,226 --> 01:01:57,226 Баахубали. 333 01:02:29,771 --> 01:02:31,971 СЗО? 334 01:02:35,374 --> 01:02:41,374 Баахубали. 335 01:03:13,196 --> 01:03:19,196 Баахубали. 336 01:03:47,946 --> 01:03:50,146 Баахубали са? 337 01:03:53,026 --> 01:03:59,026 Баахубали. 338 01:04:54,279 --> 01:04:56,819 Статуята вече беше издигната. 339 01:06:49,107 --> 01:06:52,517 Застрашените хора се страхуват от неща, за които са се страхували, че са налични на първо място? 340 01:06:55,533 --> 01:06:58,413 Виждал съм кога той отиде да отиде? 341 01:06:59,185 --> 01:07:01,385 Трябва да има някакъв начин. 342 01:07:02,573 --> 01:07:04,973 Нека започнем с един свидетел. 343 01:07:04,993 --> 01:07:08,675 Да попитам кой е, къде е той и неговите търсен. 344 01:07:48,022 --> 01:07:49,691 какво правиш тук 345 01:07:49,692 --> 01:07:51,892 - Та... - За да се срещнете с краля отидете. 346 01:08:04,613 --> 01:08:08,203 Днес е първият корал Грешно име Баахубали? 347 01:08:12,862 --> 01:08:15,972 Аз това те питам. 348 01:08:15,992 --> 01:08:17,731 защо мълчиш 349 01:08:17,732 --> 01:08:19,691 Ако се отреже, острието все още може да кима вместо това! 350 01:08:19,692 --> 01:08:22,522 Ние не познаваме Бог. 351 01:08:22,892 --> 01:08:25,092 млъкни! 352 01:08:25,891 --> 01:08:28,521 Все още никой насочи войниците да го видят обратно? 353 01:08:28,541 --> 01:08:30,741 Шен виж, сър Величество. 354 01:09:15,772 --> 01:09:17,972 Очите му... 355 01:09:19,192 --> 01:09:21,392 форма, както сме виждали другаде. 356 01:09:22,330 --> 01:09:23,829 Бхадра. 357 01:09:23,982 --> 01:09:25,641 Да получи живота си. 358 01:09:25,642 --> 01:09:27,842 хайде 359 01:09:29,371 --> 01:09:31,571 Задна главна порта. 360 01:09:40,982 --> 01:09:42,351 кой си ти 361 01:09:42,352 --> 01:09:44,552 Говорете бързо. 362 01:09:59,022 --> 01:10:01,222 Той е тук, хванете го отново. 363 01:11:35,772 --> 01:11:37,972 Призовавам всички войници да се върнат тук! 364 01:11:57,571 --> 01:12:00,479 Катапа, династията вече беше разрушена. 365 01:12:00,480 --> 01:12:02,149 Кинг е кремиран. 366 01:12:02,150 --> 01:12:04,350 - Тези хора излизат на границата. - да 367 01:12:23,046 --> 01:12:24,085 Искам да го хвана жив. 368 01:12:24,086 --> 01:12:28,993 - Счупена ръка, счупен крак, добре. - Всичко останало. - Да вземе живота си. 369 01:12:30,796 --> 01:12:32,996 хайде 370 01:13:50,753 --> 01:13:54,165 Войските са готови, стреляйте. 371 01:14:55,417 --> 01:14:57,617 Опитваше се да избяга. 372 01:15:00,217 --> 01:15:02,689 Куче полунощ. 373 01:15:02,872 --> 01:15:08,692 Наказани гладни и измъчвани толкова дълго, че неудовлетворени звезди? 374 01:15:08,712 --> 01:15:12,662 Тогава видяхте как детето ви избяга и се опитахте да избяга. 375 01:16:21,955 --> 01:16:24,729 Спаси ме, той ще ме убие, Катапа. 376 01:16:24,749 --> 01:16:26,222 Величество. 377 01:16:26,241 --> 01:16:28,441 Спасението е мисията. 378 01:16:30,953 --> 01:16:34,233 Ако го искаш, 379 01:16:35,783 --> 01:16:37,983 Бог ще направи. 380 01:17:59,203 --> 01:18:01,403 Девасена... 381 01:18:05,113 --> 01:18:08,203 Девасена да атакува, те бяха нападнати. 382 01:18:41,363 --> 01:18:43,563 - Шивуду... - Санга. 383 01:18:47,913 --> 01:18:50,113 Шита... 384 01:20:17,993 --> 01:20:20,193 учители. 385 01:21:03,613 --> 01:21:07,113 .... Три.... три.... Ху Ли.... 386 01:22:32,493 --> 01:22:35,253 Тези гнезда бяха спасени... 387 01:22:35,273 --> 01:22:37,973 много уверен във външния вид на тези доблестни от нас. 388 01:22:37,993 --> 01:22:40,913 Дължим й много. 389 01:23:00,803 --> 01:23:03,593 Виждал съм очите на майка ми... 390 01:23:03,613 --> 01:23:05,813 изглежда много тъжно. 391 01:23:09,577 --> 01:23:12,917 Какъв е моят израз за нормален всеки часове ме гледат като бог. 392 01:23:15,393 --> 01:23:17,893 Не знам думите на майка му... 393 01:23:17,913 --> 01:23:20,113 вижте ранените... 394 01:23:20,823 --> 01:23:24,113 Ядосан поглед като изригване на вулкан. 395 01:23:25,243 --> 01:23:26,862 защо 396 01:23:26,863 --> 01:23:29,063 аз съм? 397 01:23:30,391 --> 01:23:33,181 надявам се Баахубали ще мисли за мечтите ни. 398 01:23:33,570 --> 01:23:35,770 Беше той. 399 01:23:36,402 --> 01:23:41,272 Devasena През последните 25 години се опита да го арестува и да го проследи него. 400 01:23:42,712 --> 01:23:46,853 Роден като подарък за краля Шивагами... 401 01:23:46,873 --> 01:23:48,752 Един от тях. 402 01:23:48,772 --> 01:23:50,203 Махендра. 403 01:23:50,223 --> 01:23:52,607 Той трябва да научи вековна история там. 404 01:23:52,627 --> 01:23:54,831 Тронът в Махишмати... 405 01:23:54,851 --> 01:23:57,888 Баща му отговаряше на условията. 406 01:23:58,160 --> 01:24:01,360 Крал Биджаладева.... 407 01:24:01,380 --> 01:24:04,960 отказан статус като заблуда. 408 01:24:05,366 --> 01:24:09,158 Той се замисли за собствените им недостатъци, с които са били наградени позиция.... 409 01:24:09,186 --> 01:24:13,254 така че той е много ядосан. 410 01:24:13,274 --> 01:24:17,603 Балансът на Desire Mahishmati достигна връх... 411 01:24:17,623 --> 01:24:20,954 когато съпругата му беше бременна от 6 месеца. 412 01:24:20,974 --> 01:24:24,182 Един ден лидерът на кралството внезапно умря внезапно. 413 01:24:24,202 --> 01:24:27,760 Един ден той видя гняв срещу Махишмати 414 01:24:27,780 --> 01:24:29,830 и отсъствието на краля... 415 01:24:29,850 --> 01:24:32,089 Шивагами. 416 01:24:32,110 --> 01:24:36,615 Решение за изключване от парламента просто като този гняв. 417 01:24:36,922 --> 01:24:40,132 Както в Mahishmati ruse би било много за загуба на последователи. 418 01:24:40,493 --> 01:24:42,863 След смъртта на краля... 419 01:24:43,030 --> 01:24:46,502 роден наследник. 420 01:24:46,522 --> 01:24:49,902 Кралицата родила син. 421 01:24:50,370 --> 01:24:52,570 Един ден по-късно... 422 01:24:52,990 --> 01:24:56,682 Махарани страда от. 423 01:25:02,966 --> 01:25:05,636 Махарани, тя не може да спасява животи. 424 01:25:09,780 --> 01:25:11,980 Прекрасно момче. 425 01:25:36,243 --> 01:25:38,443 Баахубали. 426 01:25:43,740 --> 01:25:48,530 Направи, както е изразено на трона? 427 01:25:48,550 --> 01:25:53,477 Махнах каквото и да било седнете на този трон в Махишмати. 428 01:25:53,497 --> 01:25:57,663 Досега Махишмати мисли... 429 01:25:57,683 --> 01:26:00,498 намеренията му са сериозни. 430 01:26:00,518 --> 01:26:03,533 Офицерите на Дунг Султан не виждат признаци на съпротива в Махишмати. 431 01:26:03,553 --> 01:26:07,383 Правителството назначи член изготвени на място и министър-председателя. 432 01:26:17,357 --> 01:26:19,557 Шивагами... 433 01:26:38,965 --> 01:26:41,165 За щастие хората се доверяват при кралски особи. 434 01:26:41,909 --> 01:26:43,828 Моля, застанете с нас. 435 01:26:43,848 --> 01:26:47,509 Едно момиче се върна, ето, Шивагами скъпи. 436 01:26:57,128 --> 01:26:59,328 Катапа !! 437 01:27:02,544 --> 01:27:06,204 Хората се тълпят, защото спечели споровете за кралство в Махишмати. 438 01:27:06,624 --> 01:27:08,824 Изплакнете с кръв. 439 01:27:16,430 --> 01:27:20,454 Той не те видя като един от онези, които бяха мъртви? 440 01:27:23,297 --> 01:27:24,796 тръгвай! 441 01:27:24,816 --> 01:27:27,816 Аз, Биджаладева, ти наредих да убиеш Шивагами върви! 442 01:27:28,977 --> 01:27:31,864 Убийте Катапа, вървете! 443 01:27:48,834 --> 01:27:51,164 Защитата на нашата воля. Сега ще те убием. 444 01:27:51,914 --> 01:27:54,114 Това е твоята хитрост. 445 01:27:56,437 --> 01:27:58,637 Нямам нужда от финес. 446 01:27:59,294 --> 01:28:01,494 Монархът е достатъчно трагичен. 447 01:28:16,431 --> 01:28:21,079 кралица, боговете са свидетели на героизма на хората. 448 01:28:21,099 --> 01:28:24,729 Поддръжниците трябва да се въздържат, когато тронът. 449 01:28:24,749 --> 01:28:26,458 Не, министър-председател. 450 01:28:26,478 --> 01:28:27,967 Аз не съм лидерът. 451 01:28:27,987 --> 01:28:31,809 - Тогава кой? - Въпросът не е необходим, г-н министър-председател. 452 01:28:31,829 --> 01:28:35,099 Местоположение Бхалаладева, бог син дисквалифициран или какво? 453 01:28:35,119 --> 01:28:38,300 Говори, Шивагами. 454 01:28:58,357 --> 01:29:02,567 Вие имате право да получавате тази позиция. 455 01:29:02,938 --> 01:29:06,108 Ще се борим, позволявайки им да станат спасители... 456 01:29:06,128 --> 01:29:09,000 може да привлече публиката, 457 01:29:09,020 --> 01:29:11,360 ще стане крал на Махишмати. 458 01:29:12,911 --> 01:29:16,361 Това е моят закон, и всичко се подчинява. 459 01:30:50,800 --> 01:30:52,639 Величество. 460 01:30:53,119 --> 01:30:54,453 Защо да се изправя? 461 01:30:54,473 --> 01:30:56,647 седнете 462 01:30:57,888 --> 01:31:01,269 - Аз ям тук. - Раджа. 463 01:31:01,289 --> 01:31:02,918 Той не трябва да е тук. 464 01:31:02,920 --> 01:31:05,655 Ние седим извършва голяма грешка и . 465 01:31:05,675 --> 01:31:09,042 Бях гладен, щях да глътна много ограничения и закони. 466 01:31:09,062 --> 01:31:12,218 Той идва в двореца на краля. 467 01:31:12,219 --> 01:31:15,169 - Тези мъже. - Дали това е съдбата, но какво не е наред? 468 01:31:15,189 --> 01:31:17,389 Яж първо. 469 01:31:17,409 --> 01:31:19,699 Знаете ли какво не е наред с него? 470 01:31:19,719 --> 01:31:21,388 Той беше монарх. 471 01:31:21,408 --> 01:31:22,880 Ние сме обикновени хора. 472 01:31:22,900 --> 01:31:26,360 Добре, аз, кралят на Махишмати реши... 473 01:31:29,069 --> 01:31:31,269 ям. 474 01:32:51,569 --> 01:32:53,769 Съвършенство. 475 01:33:03,635 --> 01:33:09,619 Бхала, Бхала. Той все още е мой добър приятел, ако последният има крал. 476 01:33:33,401 --> 01:33:35,901 Научете за героизма и тестове... 477 01:33:35,921 --> 01:33:39,549 от неговите деца и двете са събрали еднакъв брой точки . 478 01:33:39,569 --> 01:33:42,988 Беше взето решение за определяне на Крал... 479 01:33:42,989 --> 01:33:45,189 как ще постъпиш 480 01:33:46,989 --> 01:33:49,921 Проверявал съм децата им. 481 01:33:50,021 --> 01:33:52,441 И двамата имат еднакъв талант. 482 01:33:52,461 --> 01:33:55,719 Талантът трябва да се провери отново. 483 01:33:55,739 --> 01:33:57,318 министър-председател. 484 01:33:57,319 --> 01:34:00,109 Тествайте след дясно по-сериозно. 485 01:34:07,233 --> 01:34:10,035 Страната трябва незабавно определи кой ще стане крал... 486 01:34:10,056 --> 01:34:17,081 Mahishmati този път изглежда се стабилизира. 487 01:34:19,386 --> 01:34:23,596 Queen, изтече информация, че военните искате да създадете контраст. 488 01:34:25,783 --> 01:34:28,508 Принц да изпрати това съобщение. добре 489 01:34:28,509 --> 01:34:31,799 Двамата принцове търсят предатели. 490 01:34:31,819 --> 01:34:34,439 Контрапродуктивно избяга Махишмати отвъд границите... 491 01:34:34,459 --> 01:34:37,118 Намерихме скривалище на контраатакуващи в Сангапура . 492 01:34:37,138 --> 01:34:39,391 Сангапура, кралска конница. 493 01:34:39,411 --> 01:34:42,075 Доблестен се появи от другата страна на границата... 494 01:34:42,095 --> 01:34:47,590 не излизайте от нашия център. 495 01:34:57,556 --> 01:34:59,215 Никога преди не съм го срещал. 496 01:34:59,235 --> 01:35:01,569 - Кой си ти? - За първи път съм тук. 497 01:35:01,589 --> 01:35:02,798 Защо се скри за това? 498 01:35:02,799 --> 01:35:05,089 Като го шпионира? 499 01:35:10,890 --> 01:35:13,049 Трябва да сме предпазливи. 500 01:35:13,249 --> 01:35:15,449 Не отивайте твърде далеч, твърде много пазачи. 501 01:35:18,710 --> 01:35:20,379 Търсене или изобретателност? 502 01:35:20,380 --> 01:35:22,580 Факт, че нещо е изключително. 503 01:35:29,540 --> 01:35:31,740 Вино. 504 01:35:38,670 --> 01:35:40,870 По-малко далеч. 505 01:35:49,130 --> 01:35:51,330 По-малко далеч. 506 01:35:58,080 --> 01:35:59,539 има ли пари 507 01:35:59,540 --> 01:36:01,740 да 508 01:36:08,540 --> 01:36:11,606 Братко, имам много пари. 509 01:36:25,670 --> 01:36:27,870 хайде 510 01:36:39,580 --> 01:36:42,750 Не само много, но много. 511 01:41:13,960 --> 01:41:17,250 Вместо да бъде изтезаван или обесен. 512 01:41:17,270 --> 01:41:19,470 Бхалала! 513 01:42:23,556 --> 01:42:25,960 Изпращане на поверителна информация. 514 01:42:26,298 --> 01:42:27,377 Кажете. 515 01:42:27,378 --> 01:42:30,287 Цар Калакея. 516 01:42:32,897 --> 01:42:35,227 King Kalakeya несравним дизайн 517 01:42:35,897 --> 01:42:37,436 Нападение над града... 518 01:42:37,437 --> 01:42:39,436 Селски и деца. 519 01:42:39,437 --> 01:42:41,727 Намерих хубав начин. 520 01:42:42,557 --> 01:42:43,976 Дъщеря и родители... 521 01:42:43,977 --> 01:42:46,177 няма да се меся. 522 01:42:46,778 --> 01:42:49,398 Но те ще убиват хора. 523 01:42:50,647 --> 01:42:54,107 Много повече, много хора бяха убити или това е всичко 524 01:42:54,702 --> 01:42:57,332 Цар Калакея дали малки държави цар, но безстрашен. 525 01:42:57,857 --> 01:42:59,870 Имаме 25 000 войници. 526 01:42:59,890 --> 01:43:01,662 Защо да се страхувам от теб? 527 01:43:01,682 --> 01:43:06,722 - Колко войници Калакея в града? - Няколко хиляди. 528 01:43:36,720 --> 01:43:46,720 Сайт за споделяне на HD видео FCINE.NET 529 01:44:01,928 --> 01:44:07,018 Каква е нашата стратегия? 530 01:44:07,038 --> 01:44:09,238 „Двойна защита“. 531 01:44:11,682 --> 01:44:15,302 Той е нищо. 532 01:44:15,329 --> 01:44:17,529 Той може да поддържа тактика на тази война? 533 01:44:17,742 --> 01:44:19,781 Никой не знае. 534 01:44:19,782 --> 01:44:21,781 Калакея неизвестни войници. 535 01:44:21,782 --> 01:44:23,982 Така че трябва да действаме. 536 01:44:24,202 --> 01:44:26,402 Аз ще водя. 537 01:44:26,742 --> 01:44:28,741 Ще го потвърдя. 538 01:44:28,742 --> 01:44:30,942 Елате в нашата страна. 539 01:44:31,112 --> 01:44:33,039 Това е единственият начин. 540 01:44:33,059 --> 01:44:35,939 Katappa, врагът щурмуван не тази порта. 541 01:44:36,282 --> 01:44:38,482 Колко войници искате? 542 01:44:38,572 --> 01:44:40,772 5000 войници. 543 01:44:40,952 --> 01:44:42,821 Набирането за по-късно. 544 01:44:42,822 --> 01:44:47,790 Важно е да поставите отбранителна стена желязо. 545 01:44:47,810 --> 01:44:50,010 Върнете се, за да поговорите за това. 546 01:44:52,026 --> 01:44:54,990 На север съм. 547 01:44:57,201 --> 01:45:00,401 Гарантирам правилната страна. 548 01:45:02,413 --> 01:45:03,987 Според информацията, която получихме, 549 01:45:04,016 --> 01:45:06,654 по-късно ще отговаря Лидерът на фракция Kalakeya е убит. 550 01:45:06,674 --> 01:45:08,982 Структурата им... 551 01:45:09,074 --> 01:45:11,024 Трябва да поставим каменния мавзолей... 552 01:45:11,044 --> 01:45:13,043 Ще има много повече мъртви войници... 553 01:45:13,063 --> 01:45:16,344 брой военни майки могат да спрат за 10 минути. 554 01:45:16,364 --> 01:45:20,895 Но да убие вожда Калакея. 555 01:45:20,915 --> 01:45:22,494 Следователно ще трябва да смените лидера. 556 01:45:22,514 --> 01:45:24,673 Скоро той избяга. 557 01:45:24,693 --> 01:45:27,597 По време на часа за въпроси... 558 01:45:27,617 --> 01:45:28,996 всеки лидер... 559 01:45:28,997 --> 01:45:32,982 изглежда убива водача Калакея благодарение на подкрепата на кавалерията. 560 01:45:33,002 --> 01:45:35,871 Ние разбираме структурата. 561 01:45:35,891 --> 01:45:37,672 При нападение... 562 01:45:37,673 --> 01:45:39,017 ще отнеме поне два дни. 563 01:45:39,037 --> 01:45:41,657 Мамо, това към уговорките. 564 01:45:41,677 --> 01:45:45,523 На времето ще му взема главата, когато беше разделени. 565 01:45:45,543 --> 01:45:46,792 не е за вярване 566 01:45:46,812 --> 01:45:51,062 Планът беше финализиран. 567 01:45:52,862 --> 01:45:55,612 Смърт за воин вожд Калакея... 568 01:45:56,147 --> 01:45:58,347 да бъде компрометирано положението му. 569 01:46:00,152 --> 01:46:01,941 Изглежда има нужда от воински елит. 570 01:46:01,942 --> 01:46:04,142 да 571 01:46:05,982 --> 01:46:10,072 Един от начините да се подготвите за султана бъдеще. 572 01:46:13,925 --> 01:46:17,675 Бхалала. Баху. Това е добра възможност за децата да служиш на нацията, имаш време. 573 01:46:17,695 --> 01:46:19,895 Atone Сега върви! 574 01:46:20,282 --> 01:46:23,282 Mahishmati Viva! 575 01:46:27,353 --> 01:46:30,191 Баща му беше велик лидер, любим . 576 01:46:30,522 --> 01:46:34,675 Защитаваше само стриктно новото царство гаранция. 577 01:46:35,068 --> 01:46:37,975 Така се образуваха. 578 01:46:39,220 --> 01:46:42,902 Бхалаладева изпрати цял лък и стрела преди това. 579 01:46:45,442 --> 01:46:47,642 Боеприпаси той трябва да откаже. 580 01:46:50,774 --> 01:46:52,193 Доставка и малко име... 581 01:46:52,213 --> 01:46:54,388 Кралят даде на един от нас... 582 01:46:54,408 --> 01:46:57,835 - Баахубали има страхотен съвет. - Каква е тази стратегия? 583 01:46:57,855 --> 01:47:00,765 Имах нужда от войски и запълнени арсенали... 584 01:47:00,785 --> 01:47:02,985 Не знам какво да поискам от никого. 585 01:47:03,005 --> 01:47:05,205 Ще избухне ли война утре? 586 01:47:06,442 --> 01:47:09,282 Имаше по-смели и доблестни. 587 01:47:09,922 --> 01:47:11,881 Това не е хитрост. 588 01:47:11,901 --> 01:47:13,980 Национално правно. 589 01:47:14,000 --> 01:47:15,669 Хей, някой? 590 01:47:15,689 --> 01:47:20,283 Величество извинете. Дух дойде да вземе палатката повелява принц. 591 01:49:06,072 --> 01:49:09,732 Баахубали ела. 592 01:49:33,458 --> 01:49:35,658 Няма. 593 01:49:40,215 --> 01:49:43,335 Този ритуал трябва да се извърши още от дълбока древност. 594 01:49:43,355 --> 01:49:45,815 Героят няма да умре като жертви. 595 01:49:45,835 --> 01:49:49,072 Сър, моля, продължете преди стават жертви на войната. 596 01:49:49,092 --> 01:49:50,641 Богинята Кали ще ни доведе до оръжията. 597 01:49:50,661 --> 01:49:53,701 Защо трябва да се жертва невинно животно? 598 01:49:54,295 --> 01:49:57,690 Това кара кръвта ми да кипи. 599 01:49:59,644 --> 01:50:00,848 Mahishmati Viva! 600 01:50:00,868 --> 01:50:03,068 Mahishmati Viva! 601 01:50:22,108 --> 01:50:25,585 Търпението на Махишмати има своите граници. 602 01:50:25,672 --> 01:50:28,530 Последния път имахме шанс за хората. 603 01:50:28,550 --> 01:50:32,851 Изхвърлете оръжията и тръгнете от тук. 604 01:50:47,248 --> 01:50:50,901 Един от вас и синовете ви ще умрат. 605 01:50:50,902 --> 01:50:53,102 Не сте ли го декларирали? 606 01:50:57,945 --> 01:51:01,235 Понякога умират в ръцете ми. 607 01:51:17,113 --> 01:51:19,993 Ще атакуваме краля на хора с всичко, което имам. 608 01:51:20,013 --> 01:51:23,633 Хората дадоха дете, превърнете го в крал. 609 01:51:31,731 --> 01:51:33,931 Той трябва да живее. 610 01:51:34,523 --> 01:51:36,723 Топки движещи се слънце. 611 01:51:36,743 --> 01:51:39,055 Създаване на такива синини... 612 01:51:39,075 --> 01:51:42,245 помогнете му да оцелее. 613 01:51:47,750 --> 01:51:50,580 Залагане на капани с орлови очи. 614 01:51:50,600 --> 01:51:52,850 Hover яде тялото му. 615 01:51:52,870 --> 01:51:55,070 Трябва да е жив. 616 01:51:56,498 --> 01:51:58,417 Катапа. 617 01:51:58,437 --> 01:52:01,647 Представени военни барабани. 618 02:03:16,942 --> 02:03:19,142 Величество. 619 02:03:28,536 --> 02:03:29,485 Величество. 620 02:03:29,505 --> 02:03:31,705 Войници! 621 02:06:00,164 --> 02:06:02,587 Бариери, защитата ни беше разрушена. 622 02:06:02,607 --> 02:06:05,687 Ngờ се колебае в защитата на врага Махишмати за първи път. 623 02:06:07,032 --> 02:06:08,821 Смъртта е краят. 624 02:06:08,822 --> 02:06:10,893 Това е смъртта. 625 02:06:10,913 --> 02:06:13,113 Смърт. 626 02:06:48,692 --> 02:06:54,692 Смърт. 627 02:07:02,385 --> 02:07:04,585 Смърт. 628 02:07:06,256 --> 02:07:08,456 Смърт. 629 02:07:11,386 --> 02:07:13,586 всички! 630 02:07:20,374 --> 02:07:22,574 Смърт. 631 02:07:23,553 --> 02:07:28,513 Смърт за враговете още по-висока мисъл. 632 02:07:29,853 --> 02:07:34,163 Бих предпочел да умра, отколкото да живея унижен от честта. 633 02:07:35,374 --> 02:07:41,374 по-зле и гняв от думите на една майка... 634 02:07:42,453 --> 02:07:48,043 Стъпи на главата си на пода не му показвай как да умре. 635 02:07:53,187 --> 02:07:56,397 Неговата смърт ще ни помогне да победим. 636 02:07:57,242 --> 02:07:58,972 Нашата майка, нашата майка земя... 637 02:07:58,992 --> 02:08:01,678 Не мога да пипам другите неща... 638 02:08:01,698 --> 02:08:06,658 определено осъзнавам мирна държава. 639 02:08:11,325 --> 02:08:14,982 Кой иска да се бие с мен? 640 02:08:15,002 --> 02:08:16,875 аз! 641 02:08:16,895 --> 02:08:19,176 Кой иска да умре с мен? 642 02:08:19,196 --> 02:08:20,038 аз! 643 02:08:20,058 --> 02:08:23,649 Кой иска да живее с мен и да бъде спасен от смъртта? 644 02:08:23,669 --> 02:08:26,487 аз! 645 02:08:26,507 --> 02:08:30,507 Mahishmati Viva! 646 02:08:30,527 --> 02:08:37,033 Mahishmati Viva! 647 02:09:20,238 --> 02:09:22,438 Край. 648 02:15:17,815 --> 02:15:20,015 Моят син. 649 02:15:20,035 --> 02:15:21,962 Моята кръв. 650 02:15:21,982 --> 02:15:27,402 Убих крал Калакея. 651 02:15:31,737 --> 02:15:35,827 Бхалаладева, това е победителят! 652 02:15:35,847 --> 02:15:39,847 Bhallaladeva Viva! Bhallaladeva Viva! 653 02:15:40,645 --> 02:15:43,212 Сега Махишмати вече се квалифицира, водач на герой. 654 02:15:43,232 --> 02:15:45,531 Освен това смел герой 655 02:15:45,532 --> 02:15:47,908 трябва да се запише на злато. 656 02:15:47,928 --> 02:15:51,911 Исторически всеки, който се е посветил трябва да се отбележи. 657 02:15:52,055 --> 02:15:54,576 Въпреки изминалите 3000 години, 658 02:15:54,596 --> 02:15:56,156 Героизмът ще бъде посрещнат. 659 02:15:56,176 --> 02:15:58,966 Днес синът ми е герой. 660 02:16:01,263 --> 02:16:06,792 Баахубали, сега лидер на заместник нов. 661 02:16:13,845 --> 02:16:17,358 Шивагами, реши какво е? 662 02:16:17,378 --> 02:16:23,378 Сине, накарахме крал Калакея да ни убие дете, сине мой, тя не видя? 663 02:16:25,698 --> 02:16:27,898 Моля, уважавайте, че започна да царува. 664 02:16:27,918 --> 02:16:29,957 направи го 665 02:16:29,977 --> 02:16:34,112 Колко противници не искат да бъдат цар? 666 02:16:34,132 --> 02:16:37,132 Хората, които имаме благодаря колко търпите. 667 02:16:37,152 --> 02:16:41,578 Убийте врага на бойното поле само спря поглед. 668 02:16:41,598 --> 02:16:44,678 Настоящата битка обаче е за убиване на противници Баахубали... 669 02:16:44,698 --> 02:16:47,448 Други земи са хората, на които помагаме. 670 02:16:47,886 --> 02:16:51,926 Описва се като преход личност. 671 02:16:53,325 --> 02:16:56,655 100 героични смъртта... 672 02:16:57,354 --> 02:17:03,354 Целта не е да се убиват невинни като божествена защита. 673 02:17:04,774 --> 02:17:13,684 - Той ли е спасителят на тези хора обратно? - С настоящото обявявам Баахубали ще бъде крал. 674 02:17:14,643 --> 02:17:19,803 това е моето решение, това е решаваща разлика. 675 02:17:23,528 --> 02:17:29,528 Баахубали... 676 02:17:52,744 --> 02:17:54,944 Баахубали Вива! 677 02:18:03,425 --> 02:18:07,425 Баахубали Вива! 678 02:18:17,099 --> 02:18:24,111 Нашите старейшини също го насърчават изследвайте необятната природа. 679 02:18:24,580 --> 02:18:28,416 Искам да го видя веднъж. 680 02:18:30,032 --> 02:18:32,232 Няма шанс. 681 02:18:33,639 --> 02:18:35,839 Героят беше мъртъв. 682 02:18:42,654 --> 02:18:44,854 Той има 1000 врагове. 683 02:18:45,242 --> 02:18:47,442 Може ли врагът да се затвори отново? 684 02:18:48,819 --> 02:18:53,082 Като мъртъв герой? 685 02:18:53,102 --> 02:18:57,416 Наскоро беше увит в торба. 686 02:18:57,436 --> 02:18:59,636 Сега се върни, Баахубали. 687 02:18:59,656 --> 02:19:02,616 Кой е? 688 02:19:05,682 --> 02:19:08,512 Контрапродуктивните са тук. 689 02:19:09,238 --> 02:19:11,438 Това сме ние. 690 02:19:11,463 --> 02:25:11,463 Баахубали_Началото Повторно синхронизиране и редактиране Tharindu_Lakmal_Jeewantha 691 02:25:12,305 --> 02:25:18,708 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от OpenSubtitles.org